-
1 приостановление судопроизводства
1) General subject: stay of proceedings (по делу)2) Law: stet processus3) Business: stay of proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > приостановление судопроизводства
-
2 приостановление судопроизводства
Русско-английский юридический словарь > приостановление судопроизводства
-
3 приостановление судопроизводства
stay (suspension) of (an) action (of the proceeding|s)Юридический русско-английский словарь > приостановление судопроизводства
-
4 приостановление судопроизводства
Русско-английский словарь по экономии > приостановление судопроизводства
-
5 приостановление судопроизводства
Русско-английский юридический словарь > приостановление судопроизводства
-
6 приостановление судопроизводства по просьбе сторон
Law: stet processusУниверсальный русско-английский словарь > приостановление судопроизводства по просьбе сторон
-
7 возражение, направленное на приостановление судопроизводства
Law: plea in suspensionУниверсальный русско-английский словарь > возражение, направленное на приостановление судопроизводства
-
8 приостановление
сущ.( прекращение) halt; stop; stoppage; юр arrest; stay; ( временное прекращение) suspensionотказать в ходатайстве о приостановлении исполнения судебного решения или приговора — ( об отсрочке) to deny (reject) a stay of execution
отменять приостановление (отсрочку) исполнения судебного решения или приговора — to lift a stay of execution
удовлетворять ходатайство о приостановлении (об отсрочке) исполнения судебного решения или приговора — to grant a stay of execution
приостановление давности (течения срока исковой давности) — interruption of a prescription; stay (suspension) of the statute of limitations
- приостановление действия гражданских правдисциплинарное приостановление права на адвокатскую деятельность — ( в порядке взыскания) disciplinary suspension
- приостановление действия закона
- приостановление исполнения судебного решения
- приостановление обязательства
- приостановление платежей
- приостановление судопроизводства
- приостановление членства в организации -
9 приостановление
сущ.( прекращение) halt;stop;stoppage; юр. arrest; stay; ( временное прекращение) suspension- приостановление военных действий
- приостановление действия закона
- приостановление исполнения решения
- приостановление обязательства
- приостановление судопроизводстваприостановление давности (течения срока исковой давности) — interruption (stay) of a prescription; suspension of the statute of limitations
-
10 приостановление
1) General subject: curb2) Law: abeyancy, arrest, stay, stoppage (платежей, судопроизводства и т. д.), suspense, suspension, temporary suspension3) Economy: discontinuance, discontinuation4) Patents: abeyance -
11 приостановление или прекращение судопроизводства
Law: stay of proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > приостановление или прекращение судопроизводства
-
12 судопроизводство
1. legal proceedings2. court procedureБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судопроизводство
-
13 судопроизводство
1. proceedings2. proceedingРусско-английский большой базовый словарь > судопроизводство
-
14 тайное судопроизводство
Русско-английский большой базовый словарь > тайное судопроизводство
-
15 призовое судопроизводство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > призовое судопроизводство
-
16 упрощенное судопроизводство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > упрощенное судопроизводство
-
17 судопроизводство по морским делам
производство по делу, имевшее место ранее — prior proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судопроизводство по морским делам
-
18 разбирательство
сущ.( в суде) action at law; examination (hearing, trial) of a case; investigation; judicial (legal) proceeding(s); lawsuit; proceeding(s) (at law); trialвозобновлять разбирательство — to reopen the proceeding(s); try a case de novo
откладывать разбирательство — to adjourn (postpone) an examination (hearing, trial) of a case
приостанавливать разбирательство — to stay (suspend) an action (the proceeding|s)
проводить разбирательство — to examine (hear, try) a case; ( об арбитражном разбирательстве) to arbitrate
- разбирательство при закрытых дверяхприостановление судебного разбирательства — ( судопроизводства) stay (suspension) of court (judicial, legal) proceeding(s)
- разбирательство уголовного дела
- закрытое разбирательство
- заочное разбирательство
- незавершённое разбирательство
- неправильное разбирательство
- открытое разбирательство
- справедливое разбирательство
См. также в других словарях:
Приостановление производства по делу — (англ. stoppage of proceeding) в гражданском судопроизводстве РФ решение суда общей юрисдикции (судьи) или арбитражного суда, содержащееся в соответствующем судебном акте (определении), принимаемое в обязательном порядке в … Энциклопедия права
Приостановление производства по делу — (англ. stoppage of proceeding) в гражданском судопроизводстве РФ решение суда общей юрисдикции (судьи) или арбитражного суда, содержащееся в соответствующем судебном акте (определении), принимаемое в обязательном порядке в случаях, указанных в… … Большой юридический словарь
Россия. Русское право: наука гражданского судопроизводства — Петр Великий не был склонен отрешиться от выработавшегося в московскую эпоху преобладания в частном праве элементов публичного свойства. Следственное начало сначала было им усилено: указом 1716 г. во всех гражданских делах был введен розыск.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Возобновление судебных дел — решенных приходит в столкновение с началом непоколебимости судебных решений и потому допускается лишь в порядке чрезвычайного обжалования. Возобновление уголовных дел (в техническом смысле) касается приговоров, которые подлежат исполнению или уже … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Частная жалоба — (в гражданском процессе) процессуальное средство, при помощи которого заинтересованное лицо может добиться, путем обращения к высшему суду, отмены отдельных постановлений суда, независимо от обжалования решения дела по существу. На пути к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Частная жалоба в гражданском процессе — процессуальное средство, при помощи которого заинтересованное лицо может добиться, путем обращения к высшему суду, отмены отдельных постановлений суда, независимо от обжалования решения дела по существу. На пути к заключительному акту процесса… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Венесуэла, Боливарийская Республика Венесуэла — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Южной Америке. Территория 916,4 тыс. кв. км. Столица г … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия